diff --git a/scripts/pkg.sh b/scripts/pkg.sh
index de885365..cf9664fe 100644
--- a/scripts/pkg.sh
+++ b/scripts/pkg.sh
@@ -683,8 +683,8 @@ cmd_log_install()
 		args="`echo " $args" | sed -e 's/ -g *[^ ]*//g; s/ -o *[^ ]*//g;'`"
 	fi
 
-	local c_target="`echo $* | rev | cut -d' ' -f1  | rev`"
-	local c_source="`echo $* | rev | cut -d' ' -f2- | rev`"
+	local c_target="`echo $* | awk '{$1=""; print $0}' | sed 's/^ *//'`"
+	local c_source="`echo $* | awk '{print $1}'`"
 
 	case $c_opmode in