diff --git a/scripts/pgit.sh b/scripts/pgit.sh
index 59ce78e2..21594cb3 100644
--- a/scripts/pgit.sh
+++ b/scripts/pgit.sh
@@ -18,7 +18,12 @@ fatal()
 
 marker()
 {
-	log "# ============= $@"
+	log "# ------------- $@"
+}
+
+fat_marker()
+{
+	log "# ========================== $@"
 }
 
 config()
@@ -73,15 +78,15 @@ clone()
 	for p in $projects; do
 		local pullurl=ssh://$login@git.jannet.de/srv/git/$fromuser/proj/$p
 		local pushurl=ssh://$login@git.jannet.de/srv/git/$login/proj/$p
-		#marker "pulling $p from user $fromuser"
+		fat_marker "Fetching project $p from user $fromuser"
 		if [ "$fromuser" = "$login" ]; then
 			if [ -d $p ]; then
 				run_git -C $p pull
 			else
 				run_git clone ssh://$login@git.jannet.de/srv/git/$fromuser/proj/$p
-				run_git -C $p submodule init || fatal git submodule init failed in `pwd`
-				run_git -C $p submodule update || fatal git submodule update failed in `pwd`
 			fi
+			run_git -C $p submodule init || fatal git submodule init failed in $p
+			run_git -C $p submodule update || fatal git submodule update failed in $p
 		else
 			local remotename="user-$fromuser"
 			if [ -d $p ]; then
@@ -93,7 +98,7 @@ clone()
 			else
 				set -x
 				run_git clone ssh://$login@git.jannet.de/srv/git/$fromuser/proj/$p
-				run_git -C $p remote rename origin $remotename || fatal failed to rename remote in `pwd`
+				run_git -C $p remote rename origin $remotename || fatal failed to rename remote in $p
 				run_git -C $p remote set-url --push $remotename no_push
 				$git_srv_admin -u $login -j create-personal-project $p
 				run_git -C $p remote add origin $pushurl
@@ -101,8 +106,8 @@ clone()
 				run_git -C $p branch --set-upstream-to origin/master master
 				set +x
 			fi
-			run_git -C $p submodule init || fatal git submodule init failed in `pwd`
-			run_git -C $p submodule update || fatal git submodule update failed in `pwd`
+			run_git -C $p submodule init || fatal git submodule init failed in $p
+			run_git -C $p submodule update || fatal git submodule update failed in $p
 		fi
 	done
 )}