diff --git a/HASH b/HASH
index 92f4a32a..e37dc14a 100644
--- a/HASH
+++ b/HASH
@@ -7,4 +7,4 @@ debian-8/amd64: b16e55fee0967a75aa67a4d859f0455d
 ubuntu-18.04/amd64: 190b5c45953399fd93354db0621d6f5f
 debian-10/armhf: 5d92c234d483deaf44c80cad168a8d5d
 debian-2025.4/amd64: 977965179baa6fd24d0975a05d583eb6
-kali-rolling/amd64: 51f9beacc395d1e1780a445e47c0a584
+kali-rolling/amd64: 5d9cc6adab2b4de82116c30000122ed1
diff --git a/RELEASES b/RELEASES
index 8894efee..5d4d94a9 100644
--- a/RELEASES
+++ b/RELEASES
@@ -7,4 +7,4 @@ debian-8/amd64: 1.0.0-84
 ubuntu-18.04/amd64: 1.0.0-99
 debian-10/armhf: 1.0.0-102
 debian-2025.4/amd64: 1.0.0-172
-kali-rolling/amd64: 1.0.0-252
+kali-rolling/amd64: 1.0.0-253