diff --git a/HASH b/HASH
index 502750ea..2797f443 100644
--- a/HASH
+++ b/HASH
@@ -7,4 +7,4 @@ debian-8/amd64: b16e55fee0967a75aa67a4d859f0455d
 ubuntu-18.04/amd64: 190b5c45953399fd93354db0621d6f5f
 debian-10/armhf: 5d92c234d483deaf44c80cad168a8d5d
 debian-2025.4/amd64: 977965179baa6fd24d0975a05d583eb6
-kali-rolling/amd64: 020208bef6a52c0736d7cc433fb531a1
+kali-rolling/amd64: bb88405261f6ffca061d1c86170d7dca
diff --git a/RELEASES b/RELEASES
index 775a8def..e3cfc5d2 100644
--- a/RELEASES
+++ b/RELEASES
@@ -7,4 +7,4 @@ debian-8/amd64: 1.0.0-84
 ubuntu-18.04/amd64: 1.0.0-99
 debian-10/armhf: 1.0.0-102
 debian-2025.4/amd64: 1.0.0-172
-kali-rolling/amd64: 1.0.0-269
+kali-rolling/amd64: 1.0.0-270