diff --git a/make/scripts.mk b/make/scripts.mk
index 027f4783..7f620679 100644
--- a/make/scripts.mk
+++ b/make/scripts.mk
@@ -13,7 +13,7 @@ install:$(INSTALLED_EXE_SH)
 
 HOME_BIN_EXE_SH = $(addprefix $(HOME)/bin/, $(notdir $(EXE_SH)))
 $(HOME)/bin/%: %
-	echo -e "#!/bin/sh\n. $(shell pwd)/$< $$"'@' > $@.tmp
+	echo -e "#!/bin/sh\n. $(shell pwd)/$<" '"$$@"' > $@.tmp
 	chmod 755 $@.tmp
 	mv $@.tmp $@