diff --git a/scripts/pgit.sh b/scripts/pgit.sh
index 40ccf30a..364871fd 100644
--- a/scripts/pgit.sh
+++ b/scripts/pgit.sh
@@ -132,7 +132,7 @@ clone()
 			fi
 			run_git -C $p submodule update --init --recursive || fatal git submodule update failed in $p
 		else
-			local remotename="user-$fromuser"
+			local remotename="jw-$fromuser"
 			if [ -d $p ]; then
 				run_git -C $p remote | grep -q "^$remotename$" || {
 					run_git -C $p remote add $remotename $pullurl