diff --git a/make/py-topdir.mk b/make/py-topdir.mk
index 75d95b50..faeb20ec 100644
--- a/make/py-topdir.mk
+++ b/make/py-topdir.mk
@@ -8,10 +8,7 @@ MYPY_CONFIG_PATH             = $(shell $(JW_PKG_PY) --topdir-format relative pro
 MYPY_PATH_DIRECTIVE          = mypy_path = "$(MYPY_CONFIG_PATH)"
 
 ifndef PY_CHECK_ROOTS
-  PY_CHECK_ROOTS             = $(wildcard $(TOPDIR)/src $(TOPDIR)/tools)
-  ifneq ($(wildcard dirs-all.done),)
-    PY_CHECK_ROOTS          += $(wildcard $(TOPDIR)/test)
-  endif
+  PY_CHECK_ROOTS             = $(wildcard $(TOPDIR)/src $(TOPDIR)/tools $(TOPDIR)/test)
 endif
 
 all: