lib.TarIo: Fix missing paren in _read_filtered()

_read_filtered() logs an error when reading the tar file fails, but
the opening parenthesis of the error detail after the path is never
closed.

Close it.

Assisted-by: unsloth/Qwen3.8-27B-GGUF:Q4_K_M with pi.dev v0.84.2
Signed-off-by: Jan Lindemann <jan@janware.com>

src/python/jw/pkg/lib/TarIo.py

@@ -51,7 +51,7 @@ class TarIo(CopyContext):
         try:
             blob = (await self.src.get(path)).stdout
         except Exception as e:
-            log(ERR, f'Failed to read tar file "{path}" ({str(e)}')
+            log(ERR, f'Failed to read tar file "{path}" ({str(e)})')
             raise
         return self._filter_tar_file(blob, path_filter, matched = matched)