Quoted arguments were not grouped into one token, firstly, because the parser didn't pay any attention to them, and secondly, because the data structure carrying the postfixed string converted it back to being a string, not a list, in column 2 of the result table.